Legendado pela Equipe Nadadores no @Viki.com
[Mergulhe]
[Episódio 17]
O que há de errado com você? Você estava dormindo no avião.
Estou tão cansada.
Talvez... você não tenha dormido bem ontem?
Weite!
O que aconteceu ontem?
Suas mentes são tão férteis.
Ouvi ela roncando.
Não pensei em mais nada.
Estava tão alto.
Tio Hua.
Mi Nan, volte rápido.
O chefe está estressado.
Vamos.
Obrigado por ter ficado com a gente nesses dias.
- Tchau. - Tchau.
Tchau.
Não olhe. Ela já foi embora.
Vamos encontrar nosso time.
Tenho que discutir uma coisa com você.
Não vou me encontrar com a equipe hoje.
Você vai e diga uma coisas boas para a treinadora.
Assim que ela se acalmar,
eu volto. Tudo bem?
Está com medo?
De jeito nenhum! Só estou com medo de que ela desconte em vocês.
10 quilômetros, você não está com medo?
Isso não é um problema.
Temos que ficar juntos.
Vamos!
Vamos.
Caiyi!
Você voltou!
Trouxe presentes para vocês.
Pessoal, voltei!
Sentiram minha falta?
E os presentes?
Me desculpe, esqueci alguns.
Na próxima, eu vou.
Tian Lin, há quanto tempo.
Parece que você ficou mais musculoso.
Bailong, você voltou.
- Voltei. - Ei-
Vocês são muito honestos.
Como tem sido o treino?
Treinamos todos os dias. Esperamos por vocês voltarem.
Haoran,
bem-vindo de volta.
Isso mesmo.
Treinadora.
Ela está vindo.
E-Eu estou indo primeiro.
Você- você-
Xiaoran, vou enviar hoje nossas sequências de mergulho.
De acordo com competições passadas, além de Harbor City e Shenchuan,
outras equipes não irão solicitar os níveis de dificuldade de mergulho.
Então enviei as melhores sequências de vocês.
Façam como sempre fizeram.
Tudo bem, treinadora.
Treinadora, eu...
Acho que talvez eu tenha que voltar.
Vá.
Vou te ajudar.
Rápido!
Nem pense em fugir.
Mãe.
Com a mídia e os sócios, já tenho o suficiente com que me preocupar.
Será que você pode me dar uma folga?
Pegue estes e veja todos.
Dê uma olhada neles depois do jantar.
Treinadora, tem alguma coisa que posso fazer por você?
Sei que eu não deveria ter ido embora daquela forma,
deixando todos preocupados.
Eu não deveria ter feito aquilo. Eu errei.
E?
Se... então você deveria me repreender. Se não está brava... me repreenda.
Me repreenda. Ou...
Me bata. Me bata muito!
Chega!
Treinadora, você não está brava?
Como posso não estar brava?
Estou queimando de raiva.
Não fique brava.
É o que estou dizendo.
Você sempre foi uma treinadora especialmente gentil e legal.
Chega. Não tente me adular.
Você sabe pelo que voltou?
Pela Competição Nacional Universitária.
Então o que está fazendo aqui? Vá treinar!
Sim!
Eu estava procurando pela Xiaoran. Terminei os relatórios dos treinos para esses dias.
Foi divertido na Tailândia?
Tia, sei que errei.
Pode me repreender.
Repreender?
Isso irá ajudar?
A partir de agora, Weite
terá duas horas adicionais de treino.
Certifique-se de seguir minhas instruções.
- Relaxa. - Oi, treinadora Yu.
Treinador Liu.
Encontro vocês depois.
Tudo bem. Vamos.
Treinadora Yu, aguardo com expectativa sua performance.
Sinceramente, sua equipe tem ótimos mergulhadores.
Estou lisonjeada.
Treinador Mingke, já está fazendo planos para eles?
Não, não. Com você, tenho certeza de que a Universidade Ludao terá um bom desempenho
nas preliminares.
Obrigada. Tchau.
Tchau.
3,4...
Se preparem, comecem!
6, 7, 8, 2, 2...
Reúnam-se!
As preliminares começarão em breve.
Precisamos começar uma preparação especial para a competição.
Haoran e Tian Lin, continuem treinando para o salto sincronizado do trampolim de 3 metros masculino.
Bailong e Weite, salto sincronizado de plataforma de 10 metros masculino.
Espero que cada um de vocês façam seus movimentos
da melhor forma que puderem. Sem erros.
Ainda falta uma semana para as preliminares.
Para chegarmos às finais,
dependerá disso.
Estão todos confiantes?
Sim!
Liberados!
- Vamos. - Boa sorte!
Levantem os braços.
Pronto, vai.
Treinadora.
Sente-se e fale.
Vou ficar em pé.
Haoran, você e o Tian Lin treinaram para o salto do trampolim de 3 metros por tanto tempo.
Vocês estão muito melhores que o Bailong e o Weite.
Mas a plataforma de 10 metros é o forte do Bailong.
Ele acabou de se recuperar.
Ele ainda não está estável.
O Weite naturalmente o complementa bem.
É por isso que quero que eles fiquem juntos para a plataforma de 10 metros.
Haoran, não se preocupe e treine bem.
Podemos decidir assim que a competição terminar.
Tudo bem.
Pronto,
vai.
Vamos terminar agora.
Weite! Você tem que continuar treinando.
Haoran.
Como tem sido o treinamento?
Está indo bem. De acordo com o plano.
Estive esperando você voltar.
Haoran, obrigado.
Como você está? Com dor?
Bailong, se divertiu na Tailândia?
- O quê? - Foi muito bom.
- Só que é um pouco perigoso. - Perigoso? Onde?
Fiquei sabendo que a Mi Nan foi com vocês.
Uau. Sério?
- De quem você ouviu isso? - De quem você ouviu isso?
Por que você está andando tão devagar?
Você está devagar também.
Você só sabe entrar em brigas. Trouxe tudo?
Eu perguntei se você trouxe tudo!
Sim. Claro, eu trouxe tudo.
Volte e peça desculpas para sua mãe.
Ela deve estar morrendo de preocupação.
Ai...
Estou sozinho por tanto tempo.
Se ela estivesse preocupada, ela teria tentado fazer algo então.
O que você está fazendo?
Estou tratando seu ferimento.
Está tudo bem.
Que mãe não iria se preocupar com o seu filho?
Elas só não conseguem se expressar bem.
Terminei.
Vamos.
Lei Lei, vá abrir a porta.
Irmão Weite.
Irmão Weite voltou!
Você voltou.
Tem comida?
Ainda tem mais um peixe. Espere um pouco.
Sente-se.
A comida ficará pronta logo.
O que você está construindo?
- Um castelo. - Castelo?
Tenho algo mais divertido aqui.
Tcharam!
É o meu Transformer favorito! É para mim?
Claro, é para você.
Mamãe e papai, o irmão Weite trouxe um Transformer para mim!
Eba!
Não pule. Vai quebrar se você derrubar.
Se quebrar, compre outro para mim.
- Não. - Você vai!
Quieto. Se você continuar, não vou comprar outro.
Vou brincar com você.
Olhe.
O Weite voltou?
Você ainda o encontrou em um lugar estranho.
Não deve ter sido fácil.
Meus colegas estavam comigo.
Quem? Garoto ou garota?
Claro que era...
tanto garotos quanto garotas.
Arrume-se. Depois desça para comer, certo?
Certo.
Tia, peguei isso para você.
- Então vou fazer o jantar... - 294.57...
... ainda está em primeiro lugar. - Vai lá.
Pensei que você voltaria de mãos vazias da Tailândia.
Camisa legal, mas não é muito fofinha?
Pai, onde você conseguiu essas roupas?
Você me deu.
A Mi Nan trouxe nessa manhã.
É confortável.
Espere, pai.
Ok.
- Vai descansar cedo, pai. - Ok.
- Você também. - Ok.
[Mi Nan, obrigado. Beijos]
Um restaurante novo vai abrir em Hainan daqui a dois dias. Vá conferir.
O que foi? Você deveria ter ganhado mais experiência antes.
Rapidamente se familiarize com o modo que a empresa funciona.
Luo Jie irá com você. Se tiver alguma dúvida, pergunte a ele.
Haoran, controle sua força.
A diferença de altura ainda é grande.
Não precisa. Vou usar mais força para me igualar a ele.
Sua força não será o suficiente para se igualar à do Haoran, de qualquer jeito.
Se você aplicar mais força, seus movimentos serão consideravelmente diferentes.
Não resta muito tempo.
Haoran, você deveria controlar sua força.
Você, mergulhe normalmente.
Certo.
- Mais uma vez. - Mais uma vez.
Bailong, não levante a cabeça muito alto quando entrar na água.
Isso é um hábito muito ruim.
Se continuar fazendo isso por muito tempo, seus olhos podem facilmente ser lesionados.
Você precisa usar sua visão periférica para encontrar a água.
Nisto, o Weite tem feito um bom trabalho.
Bailong, viu?
Também tenho uma poder especial.
Seu poder é ser muito despreocupado em fazer tudo o que quer.
Treinadora, você está me elogiando ou não?
Você precisa aprender a controlar seu corpo,
e saber como cada músculo trabalha em seu corpo.
Assim, você realmente terá controle e poderá fazer o que quiser.
Aprenda isso com o Bailong.
Treinadora Yu!
Chefe do departamento.
Treinadora Yu, rápido, venha aqui.
Acabei de receber esta notícia.
A pontuação da competição mudou.
O quê?
Como podem nos dizer isso só agora?
Houve um problema com o local original, então o comitê teve que fazer uma decisão as presas.
Então, onde é o novo local?
Universidade Gangchend Academia de Mergulho.
Gangcheng?
Por que Gangcheng?
Foi o treinador Mingke de Gangcheng, que deu a sugestão.
Treinador Mingke?
É uma armação.
Você não pode dizer isso.
O ginásio de mergulho deles está entre os melhores do país.
Então a decisão do comitê faz sentido.
Certo. O horário da competição mudou da tarde para manhã.
Tanto faz mudar mudar o local da competição,
agora alterar o horário?
Como isso irá beneficiá-los?
A equipe de Gangcheng é diferente das outras equipes.
Eles treinam na água na parte da manhã e na parte da tarde, treinam no solo.
Então se competirmos de manhã,
é muito vantajosos para eles.
Não é como se eles estivesse trapaceando?
Muitas coisas podem acontecer durante a competição.
Só posso dizer para pensarem nisso como desafio para nós.
A competição é de 15:00 até ás
9:00 da manhã.
Antes, treinamos com base na escala da competição.
Agora, há uma diferença de cinco horas.
Só precisamos ajustar nossa memória muscular.
Então, amanhã, devemos treinar na água na parte da manhã,
e treinar no solo á tarde.
Temos apenas um dia.
Certo. Treinadora Yu,
esta é uma hora crítica.
Pode falar com sinceridade? Conseguimos fazer isso ou não?
Pessoal, falem alguma coisa. Isso irá funcionar?
[Universidade Ludao]
Espere por mim aqui. Volto logo.
Tudo bem. Sem pressa.
Você...
vai ficar fora por quantos dias?
Por poucos dias.
Me desculpe, prometi torcer por você.
Está tudo bem.
Vim te ver. Tenho que ir.
Então... tenha cuidado.
Estou indo mesmo.
Sério. Estou indo agora.
Adeus.
Lembre-se disso, sou sua fã número 1.
- Tchau. - Tchau.
Não importa que tipo de situação inesperada ocorra nas preliminares,
tanto as alterações na escala quanto a mudança do local,
nada disso é o mais importante.
O mais importante é mantermos
auto-confiança em qualquer circunstância.
Isso! Nada pode nos parar.
A equipe Ludao é mais forte! A equipe Ludao irá vencer!
- Ludao irá vencer!
- Treinadora Yu. - Chefe do departamento.
Colegas de equipe, este é o veículo designado para a equipe de mergulho da Ludao.
Não se espantem. Tirem suas mochilas.
Entrem no carro.
Neste carro?
Entre!
Não fique apenas olhando. Entre.
Entre. Não fique espantado.
Chefe do departamento, este carro é muito velho...
Entendo.
Rápido, entre.
- Mas este carro é muito... - Vai, vai.
Chefe do departamento, por que você pegou um veículo tão velho para gente?
O orçamento está um pouco apertado desta vez.
Entrem.
Entra logo.
Então- Treinadora, e a gente?
Por que vocês... não ficam aqui?
Podem esperar pelo retorno vitorioso deles. O que você acha, treinadora Yu?
Tudo bem. Vocês não precisam ir.
Treinadora Yu, você também deve entrar.
Amigos, estão confiantes?
Sim!
Lembrem-se, assim que consegirem entrar na competição final,
vou solicitar insistentemente um aumento de 30% no orçamento, tudo bem?
Que tal primeiro melhorar nossa alimentação?
É claro.
Hora de ir.
Vamos!
- Tchau. - Boa sorte! Vençam e voltem logo. - Tchau.
Tenha cuidado na estrada!
- Tenham cuidado! - Tchau.
- Fiquem atentos á segurança. - Tchau.
Tchau.
Força!
Tchau.
Força!
- Chefe do departamento. -Vocês estão dispensados.
Voltem.
Andem rápido. Estão quase atrasados.
Tenho que registrar primeiro. Se apressem e fiquem prontos.
- Tudo bem. Vejo vocês no salão. - Pegue as bagagens.
Vamos.
Aqui.
[Equipe de Mergulho Ludao]
Esta é nossa sala?
A equipe Gangcheng realmente está nos tentando nos intimidar.
Esta é nossa sala mesmo?
Não temos tempo. Se prepare para a competição.
Isso é demais.
O aquecimento da Competição Nacional Universitária de Mergulho está prestes a acabar.
Todos os atletas, por favor, fiquem atentos á hora.
A chamada.
O aquecimento da Competição Nacional Universitária de Mergulho está prestes a acabar. - Rápido! Corre!
Use seu tempo com sabedora. A competição está prestes a começar.
Por aqui!
- Aqui. - Rápido, troque seu sapato.
Não se preocupem. Se apressem para fazer o aquecimento e se acostumarem com o local.
Ajustem suas condições.
Faça o aquecimento. Não se machuque, Bailong.
Não se machuque.
Ludao, vamos lá!
Bailong, sua touca!
Interessante, não é?
O aquecimento já acabou?
Acabou?
Mas ainda não nos aquecemos.
Por favor, voltem para a área de descanso e se prepararem para a competição.
Só uma vez.
Por favor, voltem para a área de descanso e se prepararem para a competição.
Esqueça. Vamos voltar e procurar a treinadora.
Espero que os membros da sua equipe se saiam bem também.
Obrigado.
Isso foi rápido.
Eu tentei uma vez.
Não há muito o que se possa fazer sobre isso. Vamos ser práticos.
- Vá descansar. - Certo.
Não se aqueceu?
Não nos deixaram subir nas plataformas. Disseram que não havia tempo.
Então só poderá se acostumar com este lugar quando pular pela primeira vez.
Nada pode acontecer nesta competição.
- Eu acredito que você consegue. - Certo.
Vá colocar suas roupas.
[Competição Nacional Universitária de Saltos Ornamentais] Estimado público, estamos na capital dos saltos, Heron Harbor.
Bem-vindos à pre-seleção da competição de todas as universidades nacionais.
A competição pré-seleção acontece no curso de dois dias.
Oito equipes que passaram na partida de qualificação participam da competição preliminar.
Cada rodada exige a realização de seis movimentos.
As cinco primeiras equipes das preliminares
vão entrar na competição nacional final. Vamos começar a corrida para o topo!
Equipe da Gangcheng,
para sempre a número um! Gangcheng!
A primeira rodada é Salto Individual Masculino, plataforma de 3 metros.
O primeiro será Lu Haoran da Equipe de Salto da Universidade Ludao.
Seu movimento é o 105C.
Isso! Faça o seu melhor!
Haoran, boa sorte!
- Haoran! Haoran! - Haoran, você consegue!
Não pense em tudo que deu errado hoje. Só faça como normalmente faz no treinamento.
- Faça disso um ótimo começo para a competição. - Certo.
Uau!
Boa sorte!
Mostre à Gangcheng com quem estão lidando!
8.0, 8.5, 8.0, 8.0.
- 8.5. - Muito bom. Continue assim.
Treinadora Yu, que ótimo começo.
Este membro da equipe tem um bom estilo.
Eu gostei.
Obrigado.
Treinadora, vou assistir o replay de novo.
- Continue assim. - Obrigada.
Descanse.
O quinto salto da Equipe Yongyuan não foi o esperado.
O próximo é Gu Yunfei da Equipe Gangcheng.
Ele é um saltador experiente, e seu movimento é o 405B.
O que está acontecendo? O nível de dificuldade exigido é 2.0,
então por que ele fará um movimento de dificuldade 3.0?
Mesmo que ele salte bem, será contado como um 2.0.
Fazendo a mais sem ganho. Há algo sorrateiro acontecendo.
O que estão planejando?
Estão nos ameaçando.
Querem nos dizer que eles são os verdadeiros campeões.
Ótimo.
O salto do Gu Yunfei foi fantástico.
A Equipe Gangcheng vai continuar se mantendo no topo?
Veremos na última rodada.
O próximo é Lu Haoran da Equipe Ludao.
Não se preocupe com os outros. Apenas preste atenção em si mesmo.
Fique tranquila, Treinadora.
Vai Ludao! Vai Ludao!
Nada mau.
O salto individual masculino em plataforma de 3 metros foi terminado.
A seguir será o individual masculino em plataforma de 10 metros.
Todos os atletas, por favor, se preparem.
Essa competição é muito boa.
Mas a próxima é a plataforma de 10 metros. Você se sente pressionado?
O que acha?
Não se preocupe.
Essa é a plataforma que você se dá bem.
Estou confiantes nos resultados de hoje.
Não é fácil ouvir isso de você.
Eu... não elogiei você.
Só não vejo nenhum bom entre os cães e gatos das outras equipes.
A Equipe Gangcheng. Tire-os do primeiro lugar.
Ouviu?
Esse Jiang Baiilong foi uma lenda antes.
Gostaria de ver o quão bom ele é.
Nossa pontuação total está próxima a da equipe Ludao.
Se pudermos derrotá-los nesta rodada, nos dará muita vantagem.
Me observe pisoteando aquela lenda.
Você tem uma boa motivação,
mas preciso ter uma garantia a mais por você.
As preliminares da Competição Nacional Universitária de Séries de Saltos continua
A seguir, plataforma de 10 metros masculina.
O primeiro é Jiang Bailong da Equipe Ludao.
Seu movimento é o 107B. [Jiang Bailong: Dificuldade 3.0]
Haoran, o que Bailong está fazendo?
Ele não conseguiu fazer um salto teste. Ele está descobrindo como se sente.
Ele só pode ter uma boa sensação dessa plataforma com o seu primeiro salto.
É realmente uma desvantagem para nós.
Acredite no Bailong. Ele consegue.
Isso é na verdade uma guerra mental da Gangcheng.
Vejamos a pontuação dos juízes.
6.5, 7.0, 7.0, 6.5, 7.0
Nada mau.
Você teve uma boa sensação da plataforma?
A plataforma é nova aqui. Tem um alto grau de atrito.
Você está bem para o próximo salto?
Eu devo estar.
O próximo é Lin Hao da Equipe Tianze.
Seu primeiro movimento é 107B.
Tianze! Tianze, a única campeã!
O mesmo movimento que o seu.
Você tem um rival.
A pontuação de Lin Hao da Equipe Tianze é
8.0, 8.5, 8.5, 8.0, 8.5
Qual é o passado da Equipe Tianze?
Treinador Liu da Equipe Tianze
é um ex-aluno do Treinador Mingke.
Não é à toa que esse Lin Hao parece ser
da Equipe Gangcheng.
Bailong, você precisa se lembrar.
Queremos aumentar o nível,
não chegar ao topo, então não fique nervoso.
Para o próximo salto, você conhecerá bem o espaço.
Você não precisa se esforçar pela perfeição, contanto que mantenha um desempenho estável.
Certo.
[Placar da Competição Nacional Universitária de Séries de Salto]
O último movimento. O próximo é Jiang Bailong da Ludao.
Movimento 6243D.
[Jiang Bailong: Dificuldade 3.2]
Bailong!
O que houve?
Grande erro!
Ele não conseguiu.
Isso é um grande erro.
O que houve?
Oh, sério?
3.5, 4.0, 4.0, 3.5, 3.5
Agora a pouco, senti uma luz piscando nos meus olhos.
De onde veio?
Deve ter sido da plataforma da equipe Tianze.
Esse tipo de situação pode exigir um segundo salto?
Os oficiais estão vindo. Como pode?
- Senhor. - O que foi?
Por favor, venha comigo.
- O que houve? - Por favor, saia.
O que está acontecendo?
- O que está fazendo? - Por aqui.
Quem é ele?
Alguém realmente fez aquilo?
O homem pego com um laser é apenas um espectador normal.
Já foi solicitado a sua saída do evento.
Sinto muito.
Realmente não posso aceitar os resultados de lidar com um caso dessa maneira.
Se está dizendo que ele só recebeu uma pontuação baixa porque foi incomodado por um raio de luz,
temo que será difícil convencer as pessoas.
Portanto, o comitê organizacional não tem escolha a não ser rejeitar o pedido da Equipe Ludao para um segundo salto.
Por favor.
A competição continuará. O próximo é Lin Hao da Equipe Tianze.
Tianze! Tianze, a única campeã!
Isso é muito injusto conosco.
É injusto para o Bailong.
Exatamente. É muito injusto!
Ajustem bem suas atitudes.
Haverá mais partidas.
A pontuação de Lin Hao é
8.0, 8.0, 8.5, 8.5, 9.0.
Como estão as coisas?
Não percam a confiança.
Não fiquem nervosos.
Eu sei.
Amanhã será outro dia de competição.
Essa é a atitude que vocês terão?
Fomos ultrapassados pela Equipe Tianze,
e estamos a 60 pontos da Equipe Gangcheng líder.
Ainda... podemos avançar amanhã?
Vou argumentar com os juízes. Na pior das hipóteses, não vou competir.
O que está fazendo?
Se for brigar com eles, será banido. Isso é algo bom?
Treinadora Yu,
acho que você pode ter entendido mal.
Nós da Tianze de forma alguma
perturbaríamos deliberadamente uma competição ou algo assim.
Treinador Liu, nenhum de nós disse que foram vocês.
Não quero que entenda errado. Isso arruinaria a nossa amizade.
- Direi de novo. Temos que acreditar que a partida ainda é justa e imparcial. - Sem-vergonha.
Treinadora, eles estão conspirando!
Essa criança,
o que ele está dizendo? Que estamos conspirando?
Você tem provas?
Tem?
Se não tem provas, não fale besteira.
Realmente não sei como sua treinadora costuma ensinar vocês.
É certo que vocês não têm habilidades, mas culpam até os outros.
Treinadora. Treinadora!
- Treinadoar! - Treinadora Yu!
Legendado pela Equipe Nadadores no @Viki.com
♫ Mergulhe por amor, recuperando nosso passado ♫
♫ Mergulhe por amor, não ande mais sozinho ♫
♫ Mantenha a promessa, usando todas as nossas forças ♫
♫ Criando a melodia do frescor da juventude ♫
♫ Mergulhe por amor, usando-se como definição ♫
♫ Mergulhe por amor, infundindo nossa ambição ♫
♫ A promessa no começo, nossa impulsividade ♫
♫ querendo ser livre ♫
♫ Precisa da coragem do frescor da juventude ♫
♫ Não perguntar mais sobre a importância do crescimento ♫
♫ Todas as nossas respostas são substituídas pelo silêncio ♫
♫ Escondendo-se no canto ♫
♫ Nossos olhos se tornando transparentes ♫
♫ Não acreditar mais que o destino é mágico ♫
♫ Mantendo uma distância segura dos outros ♫
♫ Escondendo-se na solidão ♫
♫ Uma máscara cobrindo nosso rosto ♫
♫ A infantilidade do nosso passado ♫
♫ se tornou as regras do nosso futuro ♫
♫ Falando apenas de lógica e razão ♫
♫ como um robô sem sentimentos ♫
♫ Mergulhe por amor, recuperando nosso passado ♫
♫ Mergulhe por amor, não ande mais sozinho ♫
♫ Mantenha a promessa, usando todas as nossas forças ♫
♫ Criando a melodia do frescor da juventude ♫
♫ Mergulhe por amor, usando-se como definição ♫
♫ Mergulhe por amor, infundindo nossa ambição ♫
♫ A promessa no começo, nossa impulsividade ♫
♫ querendo ser livre ♫
♫ Precisa da coragem do frescor da juventude ♫
♫ Mergulhe por amor, recuperando nosso passado ♫
♫ Mergulhe por amor, não ande mais sozinho ♫
♫ Mantenha a promessa, usando todas as nossas forças ♫
♫ Criando a melodia do frescor da juventude ♫
♫ Mergulhe por amor, usando-se como definição ♫
♫ Mergulhe por amor, infundindo nossa ambição ♫
♫ A promessa no começo, nossa impulsividade ♫
♫ querendo ser livre ♫
♫ Precisa da coragem do frescor da juventude ♫